Przejdź do treści

Ta polska wersja została przetłumaczona maszynowo z angielskiego oryginału. Wersja angielska →

Dla partnerów · Organizatorzy turystyki i biura podróży

Dla partnerów

Gry miejskie dla organizatorów turystyki i biur podróży

Praga · Wiedeń · Budapeszt · Bratysława · Kraków Na telefonach Państwa klientów Gry dla miast na trasie Państwa wycieczek

Zwiedzanie historycznego centrum jak z przewodnikiem, tylko bez przewodnika. Z aplikacją TerraHunt® Państwa klienci przechodzą między najważniejszymi zabytkami, odpowiadają na pytania dotyczące miejsc, które odwiedzają, robią selfie przy atrakcjach i na koniec widzą swój wynik.

Gotowe trasy w Pradze, Wiedniu, Budapeszcie, Bratysławie i Krakowie oraz w ponad 30 lokalizacjach w Czechach i na Słowacji. Możemy też stworzyć grę dla destynacji i miast, w których zatrzymują się grupy z Państwa programów wyjazdów.

5miast z gotową trasą gry
30+lokalizacji w Czechach i na Słowacji
od 1 do 3 godz.rozgrywki na grupę
7  zdj.
Biura podróży i organizatorzy turystyki
1/7
Biura podróży i organizatorzy turystyki Biura podróży i organizatorzy turystyki Biura podróży i organizatorzy turystyki Biura podróży i organizatorzy turystyki Biura podróży i organizatorzy turystyki Biura podróży i organizatorzy turystyki Biura podróży i organizatorzy turystyki
  • Gotowe trasy w pięciu dużych miastach i w ponad 30 lokalizacjach w Czechach i na Słowacji
  • Gra stworzona dla miasta, w którym autokar zatrzymuje się podczas długiego przejazdu
  • Dziesięć tras w jednym mieście bez dziesięciu przewodników; klienci wybierają trasę na własnych telefonach

Co oferują Państwo klientom

Gra miejska zamiast zwiedzania z przewodnikiem: od 1 do 3 godz. w historycznym centrum, aplikacja prowadzi grupę od jednego zabytku do następnego, zadaje pytanie w każdym punkcie trasy i zbiera selfie. Grupa gra jako jeden zespół albo dzieli się na kilka i rywalizuje.

Każdy punkt trasy może przekazać więcej, niż jest w stanie powiedzieć przewodnik: zdjęcia, stare fotografie miejsca, krótkie filmy i interaktywne zadania pojawiają się na telefonie dokładnie tam, gdzie stoi grupa.

Pasuje do wolnego popołudnia w destynacji, postoju w dużym mieście podczas długiego przejazdu autokarem lub wieczornego spaceru po kolacji. Nikt z Państwa strony nie musi znać miasta. Pilot grupy rozdaje kod dostępu, a dalej po mieście prowadzi klientów aplikacja.

Trzy formaty wzdłuż zabytków

  • Challenge Tour: stała trasa ze startem i metą. Gracze widzą wszystkie punkty trasy i odwiedzają je po kolei. Najbliższe spacerowi z przewodnikiem.
  • Mystery Trail: ta sama stała trasa, ale gracze widzą tylko następny punkt trasy. Po błędnej odpowiedzi gracze muszą najpierw odwiedzić dodatkowy skarb karny. Dla grup, które chcą odrobiny napięcia.
  • Treasure Hunt: wszystkie skarby są widoczne, zespoły same wybierają kolejność i walczą o punkty. Format rywalizacji dla większych grup, które dzielą się na zespoły.

Nasze gry Photo Tour w Rzymie, Warszawie i Belgradzie to gry Challenge Tour z zadaniem selfie przy każdej atrakcji. Format Photo Tour polecamy na pierwszą grę podczas wycieczki.

Dziesięć tras w jednym mieście bez dodatkowych przewodników

Miasto z dziesięcioma trasami spacerowymi oznaczało dotąd dziesięciu przewodników. Z aplikacją oferują Państwo trasy jak z karty dań: każdy klient wybiera tę, która mu się podoba, uruchamia ją na telefonie, a gra prowadzi go wzdłuż niej. Jeden pilot opiekuje się całą grupą.

To zmienia kalkulację kosztów dnia zwiedzania. Mniej przewodników do zaangażowania, większy wybór dla klienta i ta sama jakość treści przy każdym wyjeździe.

Gra dla miasta, w którym zatrzymują się Państwa grupy

Proszę powiedzieć nam, gdzie zatrzymują się Państwa autokary i ile czasu ma tam grupa. Tworzymy trasę przez atrakcje tego miasta, piszemy pytania i testujemy grę na miejscu. Z gry mogą Państwo korzystać przy każdym wyjeździe.

Albo tworzą ją Państwa własni przewodnicy. Organizatorzy turystyki mają ludzi o najlepszej znajomości destynacji. Jedna osoba z Państwa zespołu uczy się panelu administracyjnego TerraHunt®, a przewodnicy zamieniają swój komentarz w grę: trasę, pytania i zadania foto. Przy pierwszej grze pomagamy.

Jak to działa podczas wyjazdu

  1. Rezerwują Państwo miasto i termin albo raz konfigurują grę dla destynacji, do której jeżdżą Państwo regularnie.
  2. Pilot grupy otrzymuje kod dostępu i jednostronicowy briefing. Klienci instalują aplikację TerraHunt® na telefonach i wpisują kod.
  3. Grupa idzie, odpowiada i fotografuje. Aplikacja liczy punkty, a na mecie każdy otwiera stronę z wynikami, rankingiem i zdjęciami prosto z aplikacji.

To Państwo decydują, jak działają kody: osobna gra dla każdego klienta, jeden kod dla całej grupy albo jedna gra działająca w mieście przez cały rok, w której każdy wyjazd bierze udział w tym samym rankingu.

Pełna obsługa, samoobsługa albo własne treści

  • Samoobsługa: Państwa klienci grają na własnych telefonach, a całość prowadzi pilot. Bez udziału naszego zespołu i bez limitu wielkości grupy. Najczęstszy wybór przy wycieczkach.
  • Pełna obsługa: przy dużym wyjeździe incentive lub wyjeździe firmowym nasz zespół przyjeżdża z tabletami, przeprowadza briefing zespołów, prowadzi grę i ogłasza zwycięzców. Do 300 osób w Europie Środkowej (Czechy, Słowacja, Austria, Węgry i Polska), po angielsku lub po czesku.
  • Własne treści: Państwa zespół tworzy gry dla Państwa destynacji na platformie TerraHunt® i prowadzi je jako własny program. Aplikacja pozostaje TerraHunt, a Państwo prowadzą program i utrzymują relację z klientem.

Poza Europą Środkową Państwa zespół prowadzi grę na własnych tabletach albo uczestnicy grają na własnych telefonach.

Jak współpracujemy

Warunki zależą od skali. Jedna gra rocznie i pięćdziesiąt destynacji, każda z pięćdziesięcioma wyjazdami, to dwie różne rozmowy, dlatego model ustalamy z każdym partnerem indywidualnie. Proszę napisać, jak wygląda Państwa sezon, a zazwyczaj odpowiadamy w ciągu jednego dnia.

Języki i tłumaczenia

Aplikacja jest dostępna po czesku i po angielsku. Treść gry dostarczamy po angielsku, a grę w jednym mieście można od razu oferować w kilku językach, przetłumaczoną z pomocą AI. Przy większej liczbie gier ustalamy z Państwem także tłumaczenie aplikacji.

Tłumaczenie sprawdza rodzimy użytkownik języka. Tu przydają się Państwa przewodnicy: szybka korekta przez osobę, która zna język i destynację, jest częścią naszych ustaleń.

TerraHunt: Mapa ze wszystkimi skarbami
Mapa ze wszystkimi skarbami
TerraHunt: Fabuła w punkcie trasy
Fabuła w punkcie trasy
TerraHunt: Pytanie i odpowiedzi
Pytanie i odpowiedzi

Co otrzymują Państwo od nas

  • Gry: gotowe trasy gier miejskich w pięciu dużych miastach i w ponad 30 lokalizacjach albo gra stworzona dla miasta, w którym zatrzymuje się grupa
  • Briefing dla Państwa pilotów: jedna strona o tym, jak uruchomić grę i rozdać kod
  • Platforma: aplikacje na iOS, Androida i aplikacja internetowa oraz panel administracyjny, w którym przewodnicy tworzą własne gry
  • Wsparcie sprzedaży: zdjęcia, filmy i opisy gier do Państwa katalogu i programów wyjazdów

Gdzie gry już działają

Gry Treasure Hunt w Pradze, Wiedniu, Budapeszcie, Bratysławie i Krakowie. Gry Photo Tour w Rzymie, Warszawie i Belgradzie. Ponad 30 lokalizacji w Czechach i na Słowacji, od Brna i Czeskiego Krumlova po winiarski region Pálava.

Demo gry do wypróbowania

Tablet z mapą gry Treasure Hunt Prague, w tle Zamek Praski i Wełtawa
Kościół św. Barbary w mieście Kutná Hora
Praga i Kutná Hora
Dla biur podróży i organizatorów turystyki

Gry miejskie w Pradze do programu Państwa wycieczki

Treasure Hunt Prague (73 skarby), Treasure Hunt Vyšehrad (36 skarbów) i Treasure Hunt Kutná Hora (45 skarbów) to gotowe trasy gier miejskich z GPS dla grup wycieczkowych w Pradze oraz na jednodniowej wycieczce z Pragi, rozgrywane w aplikacji TerraHunt® od 1,5 do 3 godzin (Kutná Hora: od 2 do 2,5 godziny). Podane czasy dotyczą samej gry, bez dojazdu i powrotu.

73 skarby · Treasure Hunt Prague
36 skarbów · Treasure Hunt Vyšehrad
  • Treasure Hunt Prague 73 skarby wśród praskich zabytków, między innymi przy Moście Karola i Zamku Praskim. Czas gry: 1,5-3 godziny. Gra pasuje na popołudnie i na wieczór.
  • Treasure Hunt Kutná Hora 45 skarbów, gra na jednodniową wycieczkę z Pragi. Czas gry na miejscu: 2-2,5 godziny. Start na placu Havlíčkovo náměstí lub w parku Breuera.
  • Treasure Hunt Vyšehrad Kolejna propozycja gry w Pradze, na Wyszehradzie (Vyšehrad): 36 skarbów przy bazylice św. Piotra i Pawła, murach obronnych i cmentarzu Slavín. Czas gry: 1,5-2 godziny.

Strony gier są dostępne po angielsku.

Zapytaj o grę miejską dla grupy wycieczkowej

Potrzebują Państwo czegoś więcej niż samej gry? My w Z-AGENCY organizujemy na życzenie także eventy w Pradze z noclegiem, cateringiem i transferami.

Treasure Hunt: Praga i Kutná Hora, fakty w skrócie
Gra Liczba skarbów Czas gry Start Jak zacząć Sprawdza się
Treasure Hunt Prague 73 1,5-3 godziny Rudolfinum lub hotel grupy Kod QR lub kod dostępu Główny program w Pradze, popołudnie lub wieczór
Treasure Hunt Kutná Hora 45 2-2,5 godziny (sama gra) Havlíčkovo náměstí lub Breuerův park Kod QR lub kod dostępu Jednodniowa wycieczka z Pragi
Treasure Hunt Vyšehrad 36 1,5-2 godziny Brama Táborská, kilka minut spacerem od hoteli przy Centrum Kongresowym w Pradze Kod QR lub kod dostępu Kolejna propozycja w Pradze, krótsza
Inspiracja

Proszę zainspirować się jedną z gier

Strony gier są dostępne po angielsku.

Pytania organizatorów turystyki

Najczęściej zadawane pytania

Czy na miejscu potrzebny jest przewodnik lub prowadzący gry?

Nie. Aplikacja prowadzi grupę wzdłuż trasy. Pilot grupy rozdaje kod dostępu i uruchamia grę; resztą zajmują się telefony klientów.

Do dyspozycji są prowadzący gry i tablety w Europie Środkowej (Czechy, Słowacja, Austria, Węgry i Polska) dla dużych grup i wyjazdów firmowych. Poza Europą Środkową grę prowadzi Państwa zespół na własnych tabletach albo grupa gra na własnych telefonach.

Jak działają kody?

To Państwa decyzja. Osobna gra dla każdego klienta, jeden kod dla całej grupy albo jedna gra otwarta w mieście przez cały rok, w której wszystkie Państwa wyjazdy rywalizują w jednym rankingu.

Ile trwa gra?

W zależności od formatu od 1 do 3 godz.; Treasure Hunt trwa od 1,5 do 3 godz.

Możemy skrócić trasę, aby zmieściła się w czasie postoju.

Czy mogą Państwo stworzyć grę w destynacji, której jeszcze nie obsługują?

Tak. Proszę podać miasto i czas, jaki grupa ma na miejscu, a my stworzymy trasę i pytania.

Albo Państwa przewodnicy tworzą ją sami na platformie TerraHunt®, a przy pierwszej grze pomagamy.

Czy gra może działać w języku naszych klientów?

Aplikacja jest dostępna po angielsku i po czesku. Treść gry dostarczamy po angielsku; można ją przetłumaczyć na język Państwa klientów z pomocą AI. Przy większej liczbie gier ustalamy z Państwem także tłumaczenie aplikacji.

Ostateczną korektę przetłumaczonych treści wykonuje Państwa zespół.

Ile osób może grać jednocześnie?

Na własnych telefonach klientów nie ma limitu. Z naszym zespołem i tabletami w Europie Środkowej (Czechy, Słowacja, Austria, Węgry i Polska) do 300 osób w 52 zespołach.

Czy klienci potrzebują mobilnego internetu?

Gra działa na telefonach Państwa klientów wszędzie tam, gdzie jest sygnał sieci komórkowej (3G, 4G lub 5G), w każdym kraju. Połączenie jest potrzebne na starcie i na mecie.

Tam, gdzie zasięg jest słaby, aplikacja ma tryb offline: pobiera całą grę na telefon, a wyniki synchronizują się, gdy tylko telefon znów jest online. Roaming ma znaczenie tylko wtedy, gdy przywozimy własne tablety i karty SIM; wtedy obowiązują zasady UE.

Czy klienci otrzymują wyniki i zdjęcia?

Tak. Gracze otwierają z aplikacji stronę z wynikami, rankingiem i zdjęciami, dlatego granie na własnych telefonach jest najlepszym wyborem.

Jeśli grupa gra na Państwa urządzeniach, pilot przekazuje jej link do wyników.

Co, jeśli w destynacji będzie padać deszcz?

Na takie dni możemy dodać grę z fabułą. Składa się z szyfrów, zagadek i łamigłówek z fabułą, więc nikt nie musi nigdzie chodzić. Grupa gra w niej w pomieszczeniu, na przykład w sali.

Proszę uzgodnić to z nami z wyprzedzeniem. Gra z fabułą będzie na Państwa koncie. Mogą ją Państwo napisać sami albo tworzymy ją dla Państwa lub wynajmujemy Państwu. Na eventach prowadzonych przez nasz zespół gracze dostają też jednorazowe peleryny przeciwdeszczowe, a tablety są wodoodporne.

Ile trwa gra miejska w Pradze dla grupy wycieczkowej?

Treasure Hunt Prague trwa 1,5-3 godziny gry. Treasure Hunt Vyšehrad trwa 1,5-2 godziny. Podane czasy dotyczą samej gry, bez dojazdu.

Która gra miejska pasuje na jednodniową wycieczkę z Pragi do miasta Kutná Hora?

Treasure Hunt Kutná Hora. Gra ma 45 skarbów w mieście z listy UNESCO i trwa 2-2,5 godziny; start jest na placu Havlíčkovo náměstí lub w parku Breuera. Podany czas obejmuje tylko grę.

Czy grupa wycieczkowa może zagrać w Pradze wieczorem?

Tak. W Treasure Hunt Prague można grać po południu lub wieczorem.

Jak gracze zaczynają grę miejską w Pradze?

Za pomocą kodu QR lub kodu dostępu. Aplikacja działa po angielsku i po czesku, a kod rozdaje pilot grupy.

Czy w Pradze jest krótsza gra dla grupy, która ma mało czasu?

Tak, Treasure Hunt Vyšehrad (Wyszehrad). Gra ma 36 skarbów przy bazylice św. Piotra i Pawła, murach obronnych oraz cmentarzu Slavín i trwa 1,5-2 godziny.

Porozmawiajmy

Proszę opowiedzieć nam o Państwa wycieczkach lub współpracy

Formularz można wypełnić po polsku. Odpowiadamy głównie po angielsku; korespondencja biznesowa jest możliwa także po niemiecku. Ofertę przesyłamy po angielsku.

Aplikacja działa w języku czeskim i angielskim. Grę dostarczamy po angielsku, ewentualnie przetłumaczoną z pomocą AI; ostateczną korektę językową wykonuje rodzimy użytkownik języka po Państwa stronie.

Czego Państwo szukają?

Kompletne eventy z zespołem na miejscu realizuje Z-AGENCY, firma, która prowadzi TerraHunt.

Opcjonalne informacje, które pomagają nam przygotować konkretną ofertę

Państwa dane przetwarzamy zgodnie z naszą polityką prywatności (po angielsku).

Treść wpisana przez Państwa w pola opisowe wiadomości może zostać przetłumaczona maszynowo, aby nasz zespół mógł ją przeczytać. Proszę zapoznać się z naszą polityką prywatności (po angielsku).

TerraHunt® tworzy i prowadzi firma Z‑AGENCY s.r.o. z Brna (Czechy), która ma za sobą ponad 16 lat realizacji eventów firmowych. Za współpracę z partnerami odpowiada Jiri Zmidloch.

Firmy, które grają z nami

Andrea Lukáčová lipiec 2026
Ocena 5 na 5

Bardzo dobrze zorganizowana i zabawna gra, świetnie się bawiliśmy! :)

Šárka Šimková czerwiec 2026
Ocena 5 na 5

Byliśmy bardzo zadowoleni z agencji. Spełnili wszystko, o co poprosiliśmy. Gra Treasure Hunt była wielkim hitem wśród naszych współpracowników.

Nikola Hladikova czerwiec 2026
Ocena 5 na 5

Całemu naszemu zespołowi bardzo się podobało. Perfekcyjnie przygotowane i świetnie poprowadzone. Doskonała komunikacja od początku do końca. Bardzo dziękujemy za wspaniałe przeżycie.

Patricie Waisrova maj 2026
Ocena 5 na 5

Na naszą integrację zespołu wybraliśmy wersję online gry Sherlock Holmes Treasure Hunt i wszystkim bardzo spodobała się ta zabawa. Wielkie dzięki za organizację: rozmieszczenie punktów kontrolnych i pytania quizowe wypadły świetnie!

Lenka Černá maj 2026
Ocena 5 na 5

Jeszcze raz chciałabym podziękować za perfekcyjnie przygotowane wydarzenie. Było naprawdę wspaniale i wszystkim bardzo się podobało. Organizacja była bez zarzutu, a nawet pogoda dopisała, więc wszystko wypadło świetnie.

Petra Justová maj 2025
Ocena 5 na 5

Dziękuję za zorganizowanie Treasure Hunt w Mikulovie. Nie mam do organizacji ani jednego zastrzeżenia. Wydarzenie było perfekcyjnie przygotowane, a tego typu gra wciąga nawet mniej aktywnych uczestników.

BDO Czech Republic sierpień 2024
Ocena 5 na 5

Fantastyczna gra zespołowa w pięknej scenerii. Zaangażowała wszystkie grupy wiekowe. Kreatywne pytania związane z miejscem. Gra bardzo nam się podobała. Polecamy!

Jan Mádl marzec 2024
Ocena 5 na 5

Pełne zadowolenie z organizacji Treasure Hunt. Gra była interaktywna, a możliwość śledzenia pozycji innych zespołów i bieżącego rankingu bardzo motywowała. Świetna robota.

Wybrane opinie z Google, przetłumaczone

Wszystkie opinie →