Aller au contenu

Cette version française a été traduite automatiquement de l'original anglais. Version anglaise →

Pour les partenaires · Voyagistes et agences de voyages

Pour les partenaires

Jeux de piste en ville pour voyagistes et agences de voyages

Prague · Vienne · Budapest · Bratislava · Cracovie Sur les téléphones de vos clients Conçus pour vos étapes

Une balade guidée dans le centre historique, sans le guide. Dans l'application TerraHunt®, vos clients passent d'un monument principal à l'autre, répondent à des questions sur les lieux qu'ils visitent, prennent des selfies devant les sites et découvrent leur score à la fin.

Des jeux prêts à jouer à Prague, Vienne, Budapest, Bratislava et Cracovie, ainsi que dans plus de 30 sites en République tchèque et en Slovaquie. Ou nous créons un jeu pour les destinations et les étapes de vos itinéraires.

5villes avec un jeu prêt à jouer
30+sites en République tchèque et en Slovaquie
de 1 à 3 hde jeu par groupe
7 photos
Agences de voyages et voyagistes
1/7
Agences de voyages et voyagistes Agences de voyages et voyagistes Agences de voyages et voyagistes Agences de voyages et voyagistes Agences de voyages et voyagistes Agences de voyages et voyagistes Agences de voyages et voyagistes
  • Des jeux prêts à jouer dans cinq grandes villes et plus de 30 sites tchèques et slovaques
  • Un jeu conçu pour la ville où votre autocar fait étape lors d'un long transfert
  • Dix parcours dans une même ville sans dix guides ; les clients choisissent leur parcours sur leur propre téléphone

Ce que vous proposez à vos clients

Un jeu de piste en ville à la place d'une visite guidée : de 1 à 3 heures dans le centre historique, l'application conduit le groupe d'un monument au suivant, pose une question à chaque étape et collecte les selfies. Le groupe joue en une seule équipe ou se divise en plusieurs équipes qui s'affrontent.

Chaque étape peut en dire plus qu'un guide : photos, images anciennes du lieu, courtes vidéos et épreuves interactives s'affichent sur le téléphone là où se trouve le groupe.

Le jeu s'intègre à un après-midi libre à destination, à une étape dans une grande ville lors d'un long transfert en autocar, ou à une promenade du soir après le dîner. Personne de votre côté n'a besoin de connaître la ville. L'accompagnateur distribue le code d'accès, et l'application assure le guidage.

Trois formats au fil des monuments

  • Challenge Tour : un parcours fixe avec un départ et une arrivée. Les joueurs voient toutes les étapes et les visitent dans l'ordre. C'est le format le plus proche d'une balade guidée.
  • Mystery Trail : le même parcours fixe, mais les joueurs ne voient que la prochaine étape. Une mauvaise réponse les envoie d'abord vers un trésor de pénalité. Pour les groupes qui aiment un peu de suspense.
  • Treasure Hunt : tous les trésors sont visibles, les équipes choisissent leur propre ordre et se disputent les points. Le format de compétition pour les grands groupes qui se divisent en équipes.

Nos Photo Tours à Rome, Varsovie et Belgrade sont des Challenge Tours avec une épreuve selfie à chaque site. Le Photo Tour est le format que nous recommandons pour un premier jeu pendant un circuit.

Dix parcours dans une même ville, sans guides supplémentaires

Jusqu'ici, dix parcours à pied dans une même ville, c'était dix guides. Avec l'application, vous proposez les parcours sous forme de menu : chaque client choisit celui qui lui plaît, le lance sur son téléphone et le jeu le guide. Un seul accompagnateur s'occupe de tout le groupe.

Cela change l'économie d'une journée de visite. Moins de guides à rémunérer, plus de choix pour le client et la même qualité de contenu à chaque départ.

Un jeu conçu pour votre étape

Dites-nous où vos autocars font étape et de combien de temps le groupe dispose. Nous créons un parcours à travers les sites de cette ville, rédigeons les questions et le testons sur place. Vous pouvez utiliser le jeu à chaque départ.

Ou vos propres guides le créent. Les voyagistes disposent des personnes qui connaissent le mieux une destination. Une personne de votre équipe apprend l'interface d'administration TerraHunt®, et vos guides transforment leur commentaire en jeu : parcours, questions, épreuves photo. Nous vous aidons pour le premier.

Comment cela se passe lors d'un départ

  1. Vous réservez la ville et la date, ou vous configurez une fois pour toutes un jeu pour une destination que vous visitez régulièrement.
  2. Votre accompagnateur reçoit le code d'accès et un briefing d'une page. Les clients installent l'application TerraHunt® sur leur téléphone et saisissent le code.
  3. Le groupe marche, répond et photographie. L'application tient le score et, à l'arrivée, chacun ouvre la page de résultats avec le classement et les photos directement depuis l'application.

Vous décidez du fonctionnement des codes : un jeu distinct pour chaque client, un code pour tout le groupe, ou un jeu ouvert toute l'année dans une ville, où chaque départ joue dans le même classement.

Service complet, libre-service ou votre propre contenu

  • Libre-service : vos clients jouent sur leur propre téléphone et votre accompagnateur anime le jeu. Pas d'animateur de notre côté, pas de limite de taille de groupe. Le choix habituel pour les circuits.
  • Service complet : pour un grand incentive ou un voyage d'entreprise, nos animateurs arrivent avec des tablettes, briefent les équipes, animent le jeu et annoncent les gagnants. Jusqu'à 300 personnes en Europe centrale (République tchèque, Slovaquie, Autriche, Hongrie et Pologne), en anglais ou en tchèque.
  • Créez votre propre jeu : votre équipe conçoit des jeux pour vos destinations sur la plateforme TerraHunt® et les organise sous votre nom. L'application reste TerraHunt ; vous gérez le contenu et la relation client.

En dehors de l'Europe centrale, votre équipe anime le jeu sur vos propres tablettes, ou les participants jouent sur leur propre téléphone.

Comment nous collaborons

Les conditions dépendent du volume. Un jeu par an et cinquante destinations avec cinquante départs chacune sont deux discussions différentes ; nous convenons donc du modèle avec chaque partenaire individuellement. Dites-nous à quoi ressemble votre saison, et nous vous répondons généralement dans un délai d'un jour.

Langues et localisation

L'application fonctionne en tchèque et en anglais. Nous livrons le contenu des jeux en anglais, et un jeu dans une ville peut être proposé en plusieurs langues à la fois, traduit avec l'aide de l'IA. Si vous nous confiez un volume plus important de jeux, nous convenons aussi de la traduction de l'application.

Un locuteur natif vérifie le résultat. C'est là qu'interviennent vos guides : une relecture rapide par quelqu'un qui connaît la langue et la destination fait partie de l'accord.

TerraHunt: Carte avec tous les trésors
Carte avec tous les trésors
TerraHunt: Histoire à une étape
Histoire à une étape
TerraHunt: Question et réponses
Question et réponses

Ce que vous obtenez de notre part

  • Jeux : prêts à jouer dans cinq grandes villes et plus de 30 sites, ou jeu de piste conçu pour votre étape
  • Briefing pour vos accompagnateurs : une page expliquant comment lancer le jeu et distribuer le code
  • Plateforme : applications iOS, Android et web, plus l'interface d'administration où vos guides créent leurs propres jeux
  • Supports de vente : photos, vidéos et descriptions de jeux pour votre catalogue et vos itinéraires

Où nos jeux sont déjà disponibles

Des Treasure Hunts à Prague, Vienne, Budapest, Bratislava et Cracovie. Des Photo Tours à Rome, Varsovie et Belgrade. Plus de 30 sites en République tchèque et en Slovaquie, de Brno et Český Krumlov à la région viticole de Pálava.

Essayez une démo du jeu

Tablette affichant la carte du jeu Treasure Hunt Prague, avec le château de Prague et la Vltava à l'arrière-plan
Église Sainte-Barbe à Kutná Hora
Prague et Kutná Hora
Pour les voyagistes et les agences de voyages

Jeux de piste en ville pour votre programme de voyage à Prague

Treasure Hunt Prague, Treasure Hunt Vyšehrad et Treasure Hunt Kutná Hora sont des chasses au trésor GPS en ville, prêtes à jouer, pour les groupes de voyageurs à Prague et en excursion d'une journée depuis Prague : les participants jouent dans l'application TerraHunt® de 1,5 à 3 heures (Kutná Hora : de 2 à 2,5 heures). Ces durées concernent le jeu lui-même, pas le trajet aller-retour.

73 trésors · Treasure Hunt Prague
36 trésors · Treasure Hunt Vyšehrad
  • Treasure Hunt Prague 73 trésors autour des monuments de Prague, dont le pont Charles et le château de Prague. Durée de jeu : de 1,5 à 3 heures. Le jeu se prête à l'après-midi comme à la soirée.
  • Treasure Hunt Kutná Hora 45 trésors, un jeu pour une excursion d'une journée depuis Prague. Durée de jeu sur place : de 2 à 2,5 heures. Départ à Havlíčkovo náměstí ou dans Breuerův park.
  • Treasure Hunt Vyšehrad Une autre option de jeu à Prague, avec 36 trésors à la basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul, aux remparts de la forteresse et au cimetière de Slavín. Durée de jeu : de 1,5 à 2 heures.

Les pages des jeux sont en anglais.

Demander un jeu pour votre groupe de voyageurs

Besoin de plus que le jeu ? Chez Z-AGENCY, nous organisons aussi, sur demande, des événements à Prague avec hébergement, restauration et transferts.

Treasure Hunt à Prague et Kutná Hora : l'essentiel en un coup d'œil
Jeu Trésors Durée de jeu Départ Comment démarrer Convient pour
Treasure Hunt Prague 73 de 1,5 à 3 heures Rudolfinum ou l'hôtel de votre groupe QR code ou code d'accès Programme principal à Prague, l'après-midi ou le soir
Treasure Hunt Kutná Hora 45 de 2 à 2,5 heures (jeu uniquement) Havlíčkovo náměstí ou Breuerův park QR code ou code d'accès Excursion d'une journée depuis Prague
Treasure Hunt Vyšehrad 36 de 1,5 à 2 heures Porte Táborská, à quelques minutes à pied des hôtels proches du Centre des congrès de Prague QR code ou code d'accès Autre option à Prague, plus courte
Inspiration

Inspirez-vous de l'un de nos jeux

Les pages des jeux sont en anglais.

Questions des voyagistes

Questions fréquentes

Avons-nous besoin d'un guide ou d'un animateur sur place ?

Non. L'application conduit le groupe le long du parcours. Votre accompagnateur distribue le code d'accès et lance le jeu ; le reste se déroule sur les téléphones des clients.

Des animateurs et des tablettes sont disponibles en Europe centrale pour les grands groupes et les voyages d'entreprise.

Comment fonctionnent les codes ?

C'est à vous de décider. Un jeu distinct pour chaque client, un code pour tout le groupe, ou un jeu ouvert toute l'année dans une ville, où tous vos départs s'affrontent dans un seul classement.

Combien de temps dure un jeu ?

Selon le format, de 1 à 3 heures ; un Treasure Hunt dure de 1,5 à 3 heures.

Nous pouvons raccourcir un parcours pour l'adapter à une étape.

Pouvez-vous créer un jeu dans une destination que vous ne couvrez pas encore ?

Oui. Indiquez-nous la ville et le temps dont dispose votre groupe, et nous créons le parcours et les questions.

Ou vos guides le créent eux-mêmes sur la plateforme TerraHunt®, avec notre aide pour le premier.

Le jeu peut-il fonctionner dans la langue de nos clients ?

L'application fonctionne en anglais et en tchèque. Nous livrons le contenu des jeux en anglais ; il peut être traduit dans la langue de vos clients avec l'aide de l'IA. Pour un volume plus important de jeux, nous convenons aussi de la traduction de l'application.

Votre équipe effectue la relecture finale du contenu traduit.

Combien de personnes peuvent jouer en même temps ?

Sur les téléphones des clients, il n'y a pas de limite. Avec nos animateurs et nos tablettes en Europe centrale, jusqu'à 300 personnes réparties en 52 équipes.

Les clients ont-ils besoin de données mobiles ?

Le jeu fonctionne sur le téléphone de vos clients partout où il y a du réseau mobile (3G, 4G ou 5G), dans n'importe quel pays. Une connexion est nécessaire au départ et à l'arrivée.

Là où le signal est faible, l'application dispose d'un mode hors ligne : elle télécharge tout le jeu sur le téléphone, et les résultats se synchronisent dès que le téléphone est de nouveau en ligne. L'itinérance ne compte que lorsque nous apportons nos propres tablettes et cartes SIM ; les règles de l'Union européenne s'appliquent alors.

Les clients reçoivent-ils les résultats et les photos ?

Oui. Depuis l'application, les joueurs ouvrent la page de résultats avec le classement et les photos ; jouer sur leur propre téléphone est donc le meilleur choix.

Si le groupe joue sur vos appareils, votre accompagnateur leur transmet le lien vers les résultats.

Que faire si le temps se gâte à destination ?

Nous pouvons ajouter un jeu scénarisé pour ces jours-là. Il repose sur des messages codés, des énigmes et des casse-têtes avec une histoire, si bien que personne n'a à se déplacer à pied. Le groupe y joue à l'intérieur, par exemple dans une salle.

Convenez-en avec nous à l'avance. Le jeu scénarisé sera dans votre compte. Vous pouvez l'écrire vous-même, ou nous le créons pour vous ou vous le louons. Lors des événements animés par notre équipe, les joueurs reçoivent aussi des ponchos de pluie jetables, et les tablettes sont étanches.

Combien de temps dure un jeu de piste à Prague ?

Treasure Hunt Prague dure de 1,5 à 3 heures de jeu. Treasure Hunt Vyšehrad dure de 1,5 à 2 heures. Ces durées concernent le jeu lui-même, pas le trajet.

Quel jeu choisir pour une excursion d'une journée à Kutná Hora depuis Prague ?

Treasure Hunt Kutná Hora. Il compte 45 trésors dans une ville du patrimoine mondial de l'UNESCO et dure de 2 à 2,5 heures de jeu, avec un départ à Havlíčkovo náměstí ou dans Breuerův park. Cette durée ne couvre que le jeu.

Un groupe de voyageurs peut-il jouer le soir à Prague ?

Oui. Treasure Hunt Prague se joue l'après-midi ou le soir.

Comment les joueurs démarrent-ils la chasse au trésor à Prague ?

Avec un QR code ou un code d'accès. L'application fonctionne en anglais et en tchèque, et votre accompagnateur distribue le code.

Existe-t-il un jeu plus court à Prague pour un groupe qui manque de temps ?

Oui, Treasure Hunt Vyšehrad. Il compte 36 trésors à la basilique Saint-Pierre-et-Saint-Paul, aux remparts de la forteresse et au cimetière de Slavín, et dure de 1,5 à 2 heures de jeu.

Parlons-en

Parlez-nous de vos circuits ou de votre partenariat

Vous pouvez remplir le formulaire en français. Nous répondons principalement en anglais ; les échanges commerciaux sont également possibles en allemand. Notre proposition vous est envoyée en anglais.

L'application fonctionne en tchèque et en anglais. Nous livrons le jeu en anglais, éventuellement traduit avec l'aide de l'IA ; les dernières retouches linguistiques sont faites par un locuteur natif de votre côté.

Que recherchez-vous ?

Les événements complets avec une équipe sur place sont réalisés par Z-AGENCY, la société qui exploite TerraHunt.

Précisions facultatives qui nous aident à préparer une proposition précise

Nous traitons vos données à caractère personnel conformément à notre politique de confidentialité (en anglais).

Les champs de texte libre de votre message peuvent être traduits automatiquement afin que notre équipe puisse les lire. Consultez notre politique de confidentialité (en anglais).

La plateforme TerraHunt® est conçue et exploitée par Z‑AGENCY s.r.o. (Brno, République tchèque), qui compte plus de 16 ans d'expérience dans l'événementiel d'entreprise. Jiri Zmidloch est responsable des partenariats.

Les entreprises qui jouent avec nous

Andrea Lukáčová juillet 2026
Noté 5 sur 5

Un jeu très bien organisé et amusant, nous nous sommes beaucoup amusés ! :)

Šárka Šimková juin 2026
Noté 5 sur 5

Nous avons été très satisfaits de l'agence. Elle a répondu à toutes nos demandes. Le Treasure Hunt a eu un énorme succès auprès de nos collègues.

Nikola Hladikova juin 2026
Noté 5 sur 5

Toute notre équipe a beaucoup aimé. Parfaitement préparé et très bien animé. Excellente communication du début à la fin. Merci beaucoup pour cette belle expérience.

Patricie Waisrova mai 2026
Noté 5 sur 5

Pour notre team building, nous avons utilisé la version en ligne du Sherlock Holmes Treasure Hunt et tout le monde a vraiment adoré l'activité. Un grand merci pour l'organisation : l'emplacement des points de contrôle et les questions de culture générale, tout était vraiment réussi !

Lenka Černá mai 2026
Noté 5 sur 5

Je tiens à vous remercier encore une fois pour cet événement parfaitement préparé. C'était vraiment génial et nous avons tous beaucoup apprécié. L'organisation était irréprochable et même la météo était de la partie, si bien que tout s'est très bien passé.

Petra Justová mai 2025
Noté 5 sur 5

Merci d'avoir organisé le Treasure Hunt à Mikulov. Je n'ai pas la moindre remarque à faire sur l'organisation. L'événement était parfaitement préparé et ce type de jeu embarque même les participants les moins actifs.

BDO Czech Republic août 2024
Noté 5 sur 5

Un jeu d'équipe fantastique dans un cadre magnifique. Il a captivé toutes les tranches d'âge. Des questions créatives liées au lieu. Nous avons beaucoup aimé le jeu. Nous le recommandons !

Jan Mádl mars 2024
Noté 5 sur 5

Entière satisfaction quant à l'organisation du Treasure Hunt. C'était interactif, et pouvoir suivre la position des autres équipes et le classement en direct était très motivant. Excellent travail.

Sélection d'avis Google, traduits

Tous les avis (en anglais) →