Zum Inhalt springen

Diese deutsche Fassung wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt. Zur englischen Fassung →

Für Partner · Städte und Gemeinden

Für Partner

Digitale Stadtrallye für Ihre Stadt, entwickelt mit Ihrer Tourist-Information

Tourist-Informationen, Städte, Regionen Ein QR-Code an Ihrem Infopoint Kostenlos oder gegen eine symbolische Gebühr, Sie entscheiden

Ein Spiel, mit dem Besucher die Orte sehen, die Sie ihnen zeigen möchten. Ihre Tourist-Information sagt uns, was die Stadt über sich erzählen soll. Wir gehen durch die Straßen, schreiben die Fragen und bauen ein TerraHunt®-Spiel, das Besucher an jedem Tag des Jahres auf den eigenen Smartphones spielen.

Draußen für Familien, drinnen bei Regen. Die Stadt Nový Bor hat die Treasure Hunt Nový Bor mit 25 Schätzen. Ein Indoor-Spiel mit Rahmenhandlung kann auf Wunsch als Schlechtwettervariante ergänzt werden.

365Tage im Jahr mit einem QR-Code
1,5 bis 2 Std.Spielzeit
Outdoor + Indoorauf Wunsch ein Indoor-Spiel als Schlechtwettervariante
7 Fotos
Städte, Gemeinden und Regionen
1/7
Städte, Gemeinden und Regionen Städte, Gemeinden und Regionen Städte, Gemeinden und Regionen Städte, Gemeinden und Regionen Städte, Gemeinden und Regionen Städte, Gemeinden und Regionen Städte, Gemeinden und Regionen
  • Ein Spiel, entwickelt mit Ihrer Tourist-Information rund um die Orte, die Sie Besuchern zeigen möchten
  • Besucher spielen auf den eigenen Smartphones, an jedem Tag des Jahres, ohne Spielleiter
  • Ein Indoor-Spiel mit Rahmenhandlung als Schlechtwettervariante, wenn Sie möchten

Warum eine Stadt ein eigenes Spiel baut

Tourist-Informationen kommen mit demselben Wunsch zu uns: ein Programm, das Besuchern einen Grund gibt, durch die Stadt zu gehen und unterwegs etwas zu lernen. Eine Treasure Hunt leistet das mit den Orten, die Sie bereits haben. Das Glasmuseum, der Aussichtspunkt, der Platz mit dem Brunnen: Jeder dieser Orte wird zu einem Schatz mit einer Frage.

Städte setzen es aus zwei gegensätzlichen Gründen ein. Eine Stadt mit wenigen Besuchern macht den Aufenthalt attraktiver und gibt den Leuten einen Grund, länger zu bleiben. Eine Stadt mit zu vielen Besuchern verteilt sie: Statt dass alle vor derselben Kirche oder Burg oder auf demselben Platz stehen, schickt das Spiel sie mit Fragen und Aufgaben in die weniger bekannten Winkel der Stadt oder der Region.

Der Besucher geht, die App führt. Keine gedruckte Route, kein Guide, den man einplanen muss. Eine Familie holt den Code in der Tourist-Information ab, öffnet die App und entdeckt die Stadt auf eigene Faust.

Was wir für Sie bauen

Eine Outdoor-Treasure-Hunt mit etwa 25 Schätzen im Zentrum und in der näheren Umgebung, jeder verbunden mit einer Sehenswürdigkeit, einer Geschichte oder einem Stück lokaler Geschichte. Das sind 1,5 bis 2 Stunden Spielzeit für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, mit Kindern ab etwa 10 Jahren.

Oder ein Mystery Trail mit fester Route. Die Spieler sehen nur den nächsten Schatz auf der Karte und wissen nie, wohin die Route sie führt. Das passt zu einer Stadt, die möchte, dass Besucher einem Weg folgen.

Ein Indoor-Spiel mit Rahmenhandlung als optionale Schlechtwettervariante. Ein kurzes Märchenspiel, das Eltern und Kinder bei schlechtem Wetter drinnen spielen. Das Outdoor-Spiel und das Indoor-Spiel teilen sich die Stadt, die App und die Ergebnisseite.

Beide laufen auf den eigenen Smartphones der Besucher. Die TerraHunt®-App ist für iOS und Android kostenlos; das Spiel startet mit einem Code, den Sie ausgeben oder drucken.

So spielen Besucher

  1. Sie scannen einen QR-Code am Infopoint Ihrer Tourist-Information und installieren die TerraHunt®-App auf ihrem eigenen Smartphone. Das Spiel ist für Besucher kostenlos oder wird gegen eine symbolische Gebühr verkauft; das entscheiden Sie, und das Spiel funktioniert in beiden Fällen gleich.
  2. Sie gehen durch die Stadt, finden die Schätze und beantworten die Fragen. Fotoaufgaben und der Live-Punktestand motivieren die Kinder bis zum letzten Schatz.
  3. Im Ziel sehen sie die Ergebnisseite mit ihrer Platzierung und ihren Fotos. Die meisten Tourist-Informationen betreiben ein Spiel das ganze Jahr; es kann auch nur an den Terminen laufen, die Sie wählen, etwa bei Festen, an Feiertagen oder bei öffentlichen Veranstaltungen.

So funktioniert die Zusammenarbeit

  1. Wir besprechen, was das Spiel sagen soll. Welche Art von Spiel, welche Denkmäler und Geschichten, was Besucher aus Ihrer Stadt mitnehmen sollen.
  2. Unser Spielautor geht durch die Stadt und bereitet so viele Fragen vor, wie die Route braucht.
  3. Wir tragen das Spiel in das System ein und übergeben es Ihnen zur Prüfung, damit es genau das sagt, was Sie sich vorgestellt haben.
  4. Nach Ihrer Prüfung stimmen wir das Spiel fein ab und starten es.

Sie können den Inhalt ganz uns überlassen. Dann wählen wir aus, was wir interessant finden, was gut aussieht und woran die Besucher unserer Einschätzung nach Freude haben werden. Ein klares Briefing von Ihnen erleichtert das und lässt uns das Spiel schneller auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden.

Rechnen Sie mit etwa drei Monaten ab dem ersten Treffen. Außerhalb der Hochsaison für Events oder wenn die Zeit knapp ist, kann es etwa einen Monat dauern; das hängt vom Standort und von der Anzahl der Schätze ab.

In Nový Bor dauerte es vom Frühjahr bis zur Pilotphase im Juni. Die Einzelheiten stehen in der Fallstudie unten.

Das erhalten Sie von uns

  • Das Spiel: mit Fragen, Fotoaufgaben und lokaler Geschichte, vor Ort getestet und aktuell gehalten.
  • Eine Schlechtwettervariante: ein kurzes Indoor-Spiel mit Rahmenhandlung, wenn Sie möchten.
  • Die Plattform: iOS- und Android-Apps für Besucher, die Admin-Oberfläche für Ihr Team, Tutorials auf Englisch und Tschechisch.
  • Spielsprachen: Wir erstellen das Spiel auf Englisch, und die Version in Ihrer Sprache bereiten wir mit Ihnen vor: mit Hilfe von KI übersetzt, den sprachlichen Feinschliff übernimmt ein Muttersprachler von Ihrer Seite, oder wir erstellen die gesamte Version selbst.
  • Ein eigenes Konto auf der TerraHunt-Plattform: mit Zugriff auf das Spiel, damit Ihr Team Fragen bearbeiten und Schätze hinzufügen kann. Wenn Sie das nicht möchten, bestellen Sie bei uns ein Wartungspaket, jährlich oder alle zwei Jahre, gegen eine symbolische Gebühr.
  • Werbung: für das Spiel auf unseren Plattformen und in den sozialen Netzwerken sowie ein Eintrag unter unseren weiteren GPS-Spielen.
  • Firmenevents in Ihrer Stadt, wenn Sie sie wünschen: Mit Nový Bor haben wir vereinbart, dass wir das Spiel auch unseren Firmenkunden als Teambuilding-Event anbieten, was Gruppen in die Stadt bringt und die Stadt bekannter macht. Andere Partner betreiben ihr Spiel ganz allein. Beides ist für uns möglich.

Wo es bereits funktioniert

Treasure Hunt Nový Bor führt Besucher durch die Glasmacherstadt: das Glasmuseum, die Václav-Havel-Bank, den Glasbaum, den Spielplatz und den Aussichtspunkt Jelení skok. Die gemeinsam mit der Tourist-Information geschriebenen Fragen enthalten kurze historische Hinweise für alle, die mehr wissen möchten. Besucher spielen mit Familie oder Freunden auf den eigenen Smartphones, und Firmen buchen es als privates Event mit unseren Tablets und Spielleitern.

TerraHunt: Karte mit allen Schätzen
Karte mit allen Schätzen
TerraHunt: Geschichte an einer Station
Geschichte an einer Station
TerraHunt: Frage und Antworten
Frage und Antworten

Fallstudie: Treasure Hunt Nový Bor

Die Tourist-Information von Nový Bor wollte ein Programm, das Besuchern die Glasmachergeschichte der Stadt erschließt. Unsere beiden Spielautoren gingen gemeinsam mit der Leitung der Tourist-Information durch die Stadt, bauten 25 Schätze im Zentrum und in der Umgebung, testeten das Spiel im Mai und pilotierten es im Juni bei einer privaten Veranstaltung für Einwohner. Danach startete die Stadt es für die Öffentlichkeit. Besucher spielen auf den eigenen Smartphones; Firmen in Tschechien buchen es als privates Event mit unseren Spielleitern.

Demo des Spiels ausprobieren

Inspiration

Lassen Sie sich von einem der Spiele inspirieren

Die Spielseiten sind auf Englisch.

Fragen von Städten

Häufige Fragen

Wie viele Besucher können spielen?

Es gibt keine Begrenzung. Alle spielen auf dem eigenen Smartphone, am selben Tag oder zu jeder Zeit der von Ihnen gewählten Saison.

Ist das Spiel für Besucher kostenlos?

Das entscheiden Sie. Die meisten Tourist-Informationen bieten das ganzjährige Spiel kostenlos an; einige verkaufen es gegen eine symbolische Gebühr. Das Spiel funktioniert in beiden Fällen gleich: ein QR-Code an Ihrem Infopoint, die App auf dem Smartphone des Besuchers.

Unsere Stadt ist schon überlaufen. Warum noch ein Spiel?

Um die Besucher zu verteilen. Das Spiel führt zu weniger bekannten Orten der Stadt oder der Region, sodass nicht alle vor derselben Burg oder auf demselben Platz stehen. Eine Stadt mit wenigen Besuchern nutzt dasselbe Spiel umgekehrt: um den Aufenthalt länger und attraktiver zu machen.

Brauchen wir Personal, um das Spiel zu betreiben?

Nein. Ihre Tourist-Information gibt den Code aus, und die App erklärt den Rest. Eine Firma, die ein Teambuilding-Event in Ihrer Stadt möchte, bucht es mit unseren Spielleitern und Tablets, sofern Ihre Stadt in Mitteleuropa liegt (Tschechien, Slowakei, Österreich, Ungarn und Polen). Andernfalls führt Ihr Team das Spiel mit eigenen Tablets durch, oder die Teilnehmer spielen auf den eigenen Smartphones.

Wer schreibt die Fragen?

Unsere Spielautoren, nach einem Gespräch mit Ihnen. Sie sagen uns, welche Denkmäler, Geschichten und Botschaften wichtig sind; wir gehen durch die Stadt und schreiben die Fragen. Vor dem Start prüfen Sie jede einzelne, und nach Ihrer Prüfung stimmen wir das Spiel fein ab.

Wie lange dauert es, das Spiel zu bauen?

Planen Sie etwa drei Monate im Voraus. Außerhalb der Hochsaison für Events oder wenn die Zeit knapp ist, kann es etwa einen Monat dauern; das hängt vom Standort und von der Anzahl der Schätze ab. Ein klares Briefing von Ihnen beschleunigt alles; wenn Sie möchten, können Sie den Inhalt ganz uns überlassen.

Was passiert bei Regen?

Ein optionales Indoor-Spiel mit Rahmenhandlung ist die Variante für Regentage. Ein kurzes Märchenspiel, das Familien drinnen spielen. Vereinbaren Sie es vorab mit uns: Wir erstellen es für Sie oder stellen es Ihnen zur Miete bereit, und es läuft in Ihrem Konto neben dem Outdoor-Spiel.

Wer hält das Spiel aktuell?

Das ist Vereinbarungssache. Sie erhalten ein eigenes Konto auf der TerraHunt-Plattform mit Zugriff auf das Spiel, sodass Ihr Team Fragen selbst bearbeitet und Schätze hinzufügt. Oder Sie bestellen bei uns gegen eine symbolische Gebühr ein Wartungspaket, einmal im Jahr oder alle zwei Jahre.

Bringt das Spiel Besucher, oder bedient es nur die, die schon in der Stadt sind?

Beides, wenn Sie möchten. Besucher in der Stadt erhalten einen Grund, weiterzugehen, und mit Nový Bor bringen wir auch unsere Firmenkunden für Teambuilding-Events in die Stadt. Andere Partner betreiben ihr Spiel ganz allein.

In welchen Sprachen können Besucher spielen?

Wir erstellen das Spiel auf Englisch, und die Version in Ihrer Sprache bereiten wir mit Ihnen vor: mit Hilfe von KI übersetzt, den sprachlichen Feinschliff übernimmt ein Muttersprachler von Ihrer Seite, oder wir erstellen die gesamte Version selbst. Eine Grenzstadt, die Besucher aus dem Nachbarland erreichen möchte, kann diese Sprache auf dieselbe Weise ergänzen.

Ab welchem Alter können Kinder spielen?

Das Outdoor-Spiel eignet sich für Kinder ab etwa 10 Jahren, sobald sie gut lesen können. Ein auf jüngere Kinder abgestimmtes Märchenspiel funktioniert ab etwa 8 Jahren, wenn ein Elternteil die Fragen vorliest.

Lassen Sie uns sprechen

Erzählen Sie uns von Ihrer Stadt

Sie können das Formular auf Deutsch ausfüllen. Wir antworten überwiegend auf Englisch; geschäftliche Korrespondenz ist auch auf Deutsch möglich. Das Angebot erhalten Sie auf Englisch.

Die App ist auf Tschechisch und Englisch verfügbar. Wir liefern das Spiel auf Englisch, gegebenenfalls mit Hilfe von KI übersetzt; den sprachlichen Feinschliff übernimmt ein Muttersprachler von Ihrer Seite.

Wonach suchen Sie?

Komplette Events mit einem Team vor Ort führt Z-AGENCY durch, das Unternehmen, das TerraHunt betreibt.

Optionale Angaben, die uns helfen, ein konkretes Angebot vorzubereiten

Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung (auf Englisch).

Freitextfelder Ihrer Nachricht können maschinell übersetzt werden, damit unser Team sie lesen kann. Siehe unsere Datenschutzerklärung (auf Englisch).

TerraHunt® wird von Z‑AGENCY s.r.o., Brünn, Tschechien, entwickelt und betrieben, mit mehr als 16 Jahren Erfahrung bei Firmenevents. Für Partnerschaften ist Jiri Zmidloch zuständig.

Unternehmen, die mit uns spielen

Andrea Lukáčová Juli 2026
Bewertet mit 5 von 5

Sehr gut organisiertes und lustiges Spiel, es hat uns richtig gut gefallen! :)

Šárka Šimková Juni 2026
Bewertet mit 5 von 5

Wir waren mit der Agentur sehr zufrieden. Sie ist auf alles eingegangen, worum wir gebeten haben. Die Treasure Hunt kam bei unseren Kollegen super an.

Nikola Hladikova Juni 2026
Bewertet mit 5 von 5

Unser ganzes Team hatte großen Spaß. Perfekt vorbereitet und großartig moderiert. Hervorragende Kommunikation von Anfang bis Ende. Vielen Dank für das tolle Erlebnis.

Patricie Waisrova Mai 2026
Bewertet mit 5 von 5

Für unser Teambuilding haben wir die Online-Version der Sherlock Holmes Treasure Hunt genutzt, und alle waren von der Aktivität richtig begeistert. Vielen Dank für die Organisation: Die Platzierung der Checkpoints und die Quizfragen waren alle super gelungen!

Lenka Černá Mai 2026
Bewertet mit 5 von 5

Ich möchte mich noch einmal für die perfekt vorbereitete Veranstaltung bedanken. Es war wirklich großartig, und uns allen hat es sehr gefallen. Die Organisation war makellos, und sogar das Wetter hat mitgespielt, sodass alles einfach bestens lief.

Petra Justová Mai 2025
Bewertet mit 5 von 5

Vielen Dank für die Organisation der Treasure Hunt in Mikulov. Ich habe an der Organisation nicht das Geringste auszusetzen. Die Veranstaltung war perfekt vorbereitet, und diese Art von Spiel zieht auch weniger aktive Teilnehmer mit.

BDO Czech Republic August 2024
Bewertet mit 5 von 5

Ein fantastisches Teamspiel in einer wunderschönen Kulisse. Es hat alle Altersgruppen angesprochen. Kreative Fragen mit Bezug zum Ort. Das Spiel hat uns sehr gut gefallen. Wir empfehlen es!

Jan Mádl März 2024
Bewertet mit 5 von 5

Rundum zufrieden mit der Organisation der Treasure Hunt. Sie war interaktiv, und dass man die Positionen der anderen Teams und die Live-Rangliste sehen konnte, hat sehr motiviert. Tolle Arbeit.

Ausgewählte Google-Rezensionen, übersetzt

Alle Bewertungen (auf Englisch) →