Saltar al contenido

Esta versión en español es una traducción automática del original en inglés. Versión en inglés →

Para partners · Ciudades y municipios

Para partners

Gymkana urbana para su municipio, creada con su oficina de turismo

Oficinas de turismo, municipios, regiones Un código QR en su punto de información Gratis o con una cuota simbólica, a su elección

Un juego que muestra a los visitantes los lugares que usted quiere que vean. Su oficina de turismo nos cuenta qué debería decir la localidad de sí misma. Recorremos las calles, redactamos las preguntas y creamos un juego TerraHunt® al que los visitantes juegan en sus propios móviles, cualquier día del año.

Al aire libre para las familias, en interiores cuando llueve. Nový Bor ya tiene su Treasure Hunt Nový Bor, con 25 tesoros. Se puede añadir un juego temático indoor como alternativa por mal tiempo.

365días al año con un solo código QR
1,5 a 2 hde juego
Exterior + indooruna alternativa indoor opcional por mal tiempo
7 fotos
Ciudades, municipios y regiones
1/7
Ciudades, municipios y regiones Ciudades, municipios y regiones Ciudades, municipios y regiones Ciudades, municipios y regiones Ciudades, municipios y regiones Ciudades, municipios y regiones Ciudades, municipios y regiones
  • Un juego creado con su oficina de turismo en torno a los lugares que quiere que vean los visitantes
  • Los visitantes juegan en sus propios móviles, cualquier día del año, sin necesidad de monitor
  • Un juego temático indoor como alternativa por mal tiempo, si lo quiere

Por qué un municipio crea su propio juego

Las oficinas de turismo nos plantean siempre la misma petición: un programa que dé a los visitantes un motivo para pasear por la localidad y aprender algo por el camino. Una búsqueda del tesoro lo consigue con los lugares que ya tiene. El museo del vidrio, el mirador, la plaza con la fuente: cada uno se convierte en un tesoro con una pregunta.

Los municipios lo usan por dos motivos opuestos. Un municipio con pocos visitantes hace más atractiva la estancia y da a la gente un motivo para quedarse más tiempo. Un municipio con demasiados visitantes los reparte: en lugar de que todos se agolpen ante la misma iglesia, castillo o plaza, el juego los lleva a los rincones menos conocidos de la localidad o de la región, con preguntas y pruebas por el camino.

El visitante camina, la app hace de guía. Sin ruta impresa ni guía que programar. Una familia recoge el código en la oficina de turismo, abre la app y descubre la localidad por su cuenta.

Qué creamos para usted

Una búsqueda del tesoro al aire libre con unos 25 tesoros en el centro y los alrededores cercanos, cada uno ligado a un monumento, una historia o un episodio de la historia local. Son de 1,5 a 2 horas de juego para una familia o un grupo de amigos, con niños a partir de unos 10 años.

O un Mystery Trail con una ruta fija. Los jugadores solo ven el siguiente tesoro en el mapa, así que nunca saben adónde los llevará la ruta. Le conviene a un municipio que quiera que los visitantes sigan un solo camino.

Un juego temático indoor como segunda variante opcional. Un breve juego de cuento al que padres e hijos juegan en interiores cuando hace mal tiempo. El juego al aire libre y el de interior comparten la localidad, la app y la página de resultados.

Ambos funcionan en los móviles de los propios visitantes. La app TerraHunt® es gratuita en iOS y Android; el juego empieza con un código que usted reparte o imprime.

Cómo juegan los visitantes

  1. Escanean un código QR en el punto de información de su oficina de turismo e instalan la app TerraHunt® en su propio móvil. El juego es gratuito para los visitantes o se vende por una cuota simbólica; es decisión suya, y el juego funciona igual en ambos casos.
  2. Recorren la localidad, encuentran los tesoros y responden a las preguntas. Las pruebas de foto y la puntuación en directo mantienen motivados a los niños hasta el último tesoro.
  3. Al terminar ven la página de resultados con su clasificación y sus fotos. La mayoría de las oficinas de turismo mantienen un juego todo el año; también puede activarse solo en las fechas que usted elija, como festivales, festivos o actos públicos.

Cómo funciona la colaboración

  1. Hablamos de qué debe decir el juego. Qué tipo de juego, qué monumentos e historias, qué quiere que se lleven los visitantes de su localidad.
  2. Nuestro creador recorre la localidad y prepara tantas preguntas como necesite la ruta.
  3. Introducimos el juego en el sistema y se lo entregamos para que lo revise, de modo que diga exactamente lo que usted tenía en mente.
  4. Afinamos el juego tras su revisión y lo ponemos en marcha.

Puede dejar el contenido por completo en nuestras manos. Entonces elegimos lo que nos parece interesante, lo que queda bien y lo que creemos que disfrutarán los visitantes. Un brief claro por su parte facilita esa tarea y nos permite adaptar el juego a sus necesidades más rápido.

Cuente con unos tres meses desde la primera reunión. Fuera del pico de la temporada de eventos, o si hay poco tiempo, puede llevar en torno a un mes; depende de la ubicación y del número de tesoros.

En Nový Bor se tardó desde la primavera hasta el piloto de junio. Los detalles están en el caso de éxito más abajo.

Qué recibe de nosotros

  • El juego: con preguntas, pruebas de foto e historia local, probado sobre el terreno y mantenido al día.
  • Una alternativa por mal tiempo: un breve juego temático indoor, si la quiere.
  • La plataforma: apps para iOS y Android para los visitantes, la interfaz de administración para su equipo, tutoriales en inglés y en checo.
  • Idiomas del juego: creamos el juego en inglés, y la versión en su idioma se prepara con usted: traducida con ayuda de IA y con la revisión lingüística final de un hablante nativo de su equipo, o bien hacemos nosotros toda la versión.
  • Su propia cuenta en la plataforma TerraHunt: con acceso al juego, para que su equipo pueda editar preguntas y añadir tesoros. Si prefiere no hacerlo, nos encarga un plan de mantenimiento, anual o cada dos años, por una cuota simbólica.
  • Promoción del juego: en nuestras plataformas y redes sociales, y un lugar entre nuestros demás juegos GPS.
  • Eventos de empresa en su municipio, si los quiere: con Nový Bor acordamos que ofrecemos además el juego a nuestros clientes corporativos como evento de team building, lo que trae grupos a la localidad y difunde la noticia. Otros partners gestionan su juego exclusivamente por su cuenta. Ambas fórmulas nos valen.

Dónde ya funciona

Treasure Hunt Nový Bor lleva a los visitantes por la ciudad del vidrio: el Museo del Vidrio, el banco de Václav Havel, el Árbol de Vidrio, el parque infantil y el mirador Jelení skok. Las preguntas, redactadas con la oficina de turismo, incluyen breves notas históricas para quien quiera saber más. Los visitantes juegan en familia o con amigos en sus propios móviles, y las empresas lo reservan en Nový Bor como evento privado con nuestras tablets y monitores.

TerraHunt: Mapa con todos los tesoros
Mapa con todos los tesoros
TerraHunt: Historia en una parada
Historia en una parada
TerraHunt: Pregunta y respuestas
Pregunta y respuestas

Caso de éxito: Treasure Hunt Nový Bor

La oficina de turismo de Nový Bor quería un programa que acercara a los visitantes la historia vidriera de la localidad. Nuestros dos creadores de juegos recorrieron la localidad con el director de la oficina, crearon 25 tesoros en el centro y sus alrededores, probaron el juego en mayo y lo estrenaron en junio en un evento piloto privado para los vecinos. Después la localidad lo lanzó para el público. Los visitantes juegan en sus propios móviles; las empresas lo reservan en Nový Bor como evento privado con nuestros monitores.

Pruebe una demo del juego

Inspiración

Inspírese en uno de los juegos

Las páginas de los juegos están en inglés.

Preguntas de los municipios

Preguntas frecuentes

¿Cuántos visitantes pueden jugar?

No hay límite. Todos juegan en su propio móvil, el mismo día o en cualquier momento de la temporada que usted elija.

¿Es gratuito el juego para los visitantes?

Es decisión suya. La mayoría de las oficinas de turismo ofrecen el juego de todo el año gratis; algunas lo venden por una cuota simbólica. El juego funciona igual en ambos casos: un código QR en su punto de información y la app en el móvil del visitante.

Nuestro municipio ya está saturado. ¿Para qué añadir un juego?

Para repartir a los visitantes. El juego lleva a los lugares menos conocidos de la localidad o de la región, para que la gente no se agolpe ante el mismo castillo o la misma plaza. Un municipio con pocos visitantes usa el mismo juego al revés: para alargar la estancia y hacerla más atractiva.

¿Necesitamos personal para dirigir el juego?

No. Su oficina de turismo reparte el código y la app explica el resto. Una empresa que quiera un evento de team building en su municipio lo reserva con nuestros monitores y tablets en la República Checa, Eslovaquia, Austria, Hungría y Polonia; en otros países, con el equipo y las tablets del propio partner o con los móviles de los jugadores.

¿Quién escribe las preguntas?

Nuestros creadores, tras hablar con usted. Usted nos dice qué monumentos, historias y mensajes importan; nosotros recorremos la localidad y escribimos las preguntas. Antes del lanzamiento usted revisa cada una de ellas, y afinamos el juego tras su revisión.

¿Cuánto se tarda en crear el juego?

Planifique con unos tres meses de antelación. Fuera del pico de la temporada de eventos, o si hay poco tiempo, puede llevar en torno a un mes; depende de la ubicación y del número de tesoros. Un brief claro por su parte lo acelera todo; si lo prefiere, puede dejar el contenido por completo en nuestras manos.

¿Qué pasa cuando llueve?

La variante para los días de lluvia es un juego temático indoor opcional. Un breve juego de cuento que las familias juegan en interiores. Acuérdelo con nosotros con antelación: lo creamos para usted o se lo alquilamos, y funciona en su cuenta junto al juego al aire libre.

¿Quién mantiene el juego actualizado?

Es cuestión de acuerdo. Usted obtiene su propia cuenta en la plataforma TerraHunt con acceso al juego, así que su equipo edita las preguntas y añade tesoros por sí mismo. O nos encarga un plan de mantenimiento por una cuota simbólica, una vez al año o una vez cada dos años.

¿El juego atrae visitantes o solo atiende a los que ya están en la localidad?

Ambas cosas, si lo desea. Los visitantes que ya están en la localidad tienen un motivo para caminar más lejos y, con Nový Bor, también llevamos a nuestros clientes corporativos a la localidad para eventos de team building. Otros partners gestionan su juego exclusivamente por su cuenta.

¿En qué idiomas pueden jugar los visitantes?

Creamos el juego en inglés, y la versión en su idioma se prepara con usted: traducida con ayuda de IA y con la revisión lingüística final de un hablante nativo de su equipo, o bien hacemos nosotros toda la versión. Un municipio fronterizo que quiera llegar a visitantes del país vecino puede añadir ese idioma del mismo modo.

¿Desde qué edad pueden jugar los niños?

El juego al aire libre es adecuado para niños a partir de unos 10 años, siempre que lean bien. Un juego de cuento adaptado a niños más pequeños funciona a partir de unos 8 años, con uno de los padres leyendo las preguntas en voz alta.

Hablemos

Háblenos de su municipio

Puede rellenar el formulario en español. Respondemos principalmente en inglés; para la correspondencia comercial también es posible el alemán. La propuesta se envía en inglés.

La app funciona en checo y en inglés. Entregamos el juego en inglés o, cuando proceda, traducido con ayuda de IA; la revisión lingüística final la hace un hablante nativo de su equipo.

¿Qué busca?

Los eventos completos con un equipo sobre el terreno los realiza Z-AGENCY, la empresa que opera TerraHunt, en la República Checa, Eslovaquia, Austria, Hungría y Polonia.

Datos opcionales que nos ayudan a preparar una propuesta concreta

Tratamos sus datos conforme a nuestra política de privacidad (en inglés).

Los campos de texto libre de su mensaje pueden traducirse automáticamente para que nuestro equipo pueda leerlos. Consulte nuestra política de privacidad (en inglés).

TerraHunt® lo crea y lo opera Z‑AGENCY s.r.o., Brno, República Checa, con más de 16 años de eventos de empresa a sus espaldas. Jiri Zmidloch es el responsable de las colaboraciones.

Empresas que juegan con nosotros

Andrea Lukáčová julio de 2026
Valoración: 5 de 5

¡Un juego muy bien organizado y divertido, lo disfrutamos mucho! :)

Šárka Šimková junio de 2026
Valoración: 5 de 5

Quedamos muy contentos con la agencia. Se adaptaron a todo lo que pedimos. El juego Treasure Hunt fue un gran éxito entre nuestros compañeros.

Nikola Hladikova junio de 2026
Valoración: 5 de 5

A todo nuestro equipo le gustó muchísimo. Perfectamente preparado y muy bien dinamizado. Comunicación excelente de principio a fin. Muchas gracias por una gran experiencia.

Patricie Waisrova mayo de 2026
Valoración: 5 de 5

Para nuestro team building usamos la versión online de Sherlock Holmes Treasure Hunt y a todos les gustó mucho la actividad. Muchas gracias por la organización. ¡La ubicación de los puntos de control y las preguntas de cultura general salieron genial!

Lenka Černá mayo de 2026
Valoración: 5 de 5

Quiero dar las gracias una vez más por un evento perfectamente preparado. Fue realmente increíble y a todos nos gustó muchísimo. La organización fue impecable e incluso el tiempo acompañó, así que todo salió genial.

Petra Justová mayo de 2025
Valoración: 5 de 5

Gracias por organizar el juego Treasure Hunt en Mikulov. No tengo ni una sola queja sobre la organización. El evento estuvo perfectamente preparado y este tipo de juego engancha incluso a los participantes menos activos.

BDO Czech Republic agosto de 2024
Valoración: 5 de 5

Un juego de equipo fantástico en un entorno precioso. Enganchó a personas de todas las edades. Preguntas creativas ligadas al lugar. Disfrutamos mucho del juego. ¡Lo recomendamos!

Jan Mádl marzo de 2024
Valoración: 5 de 5

Plena satisfacción con la organización de Treasure Hunt. Fue interactivo, y poder ver las posiciones de los demás equipos y la clasificación en directo resultó muy motivador. Gran trabajo.

Reseñas seleccionadas de Google, traducidas

Todas las opiniones →