Aller au contenu

Cette version française a été traduite automatiquement de l'original anglais. Version anglaise →

Pour les partenaires · Villes et communes

Pour les partenaires

Chasse au trésor pour votre ville, créée avec votre office de tourisme

Offices de tourisme, villes, régions Un seul QR code à votre point d'information Gratuit ou pour une somme symbolique, à votre choix

Un jeu qui montre aux visiteurs les lieux que vous souhaitez mettre en valeur. Votre office de tourisme nous dit ce que la ville doit raconter d'elle-même. Nous parcourons les rues, rédigeons les questions et créons un jeu TerraHunt® auquel les visiteurs jouent sur leur propre téléphone, tous les jours de l'année.

En extérieur pour les familles, en intérieur quand il pleut. À Nový Bor, le Treasure Hunt Nový Bor compte 25 trésors. Un jeu scénarisé en intérieur peut être ajouté comme solution de repli en cas de mauvais temps.

365jours par an avec un seul QR code
de 1,5 à 2 hde jeu
Extérieur + intérieurjeu en intérieur en option, solution de repli météo
7 photos
Villes, communes et régions
1/7
Villes, communes et régions Villes, communes et régions Villes, communes et régions Villes, communes et régions Villes, communes et régions Villes, communes et régions Villes, communes et régions
  • Un jeu créé avec votre office de tourisme autour des lieux que vous voulez faire découvrir
  • Les visiteurs jouent sur leur propre téléphone, tous les jours de l'année, sans animateur nécessaire
  • Un jeu scénarisé en intérieur comme solution de repli en cas de mauvais temps, si vous le souhaitez

Pourquoi une ville crée son propre jeu

Les offices de tourisme viennent nous voir avec la même demande : un programme qui donne aux visiteurs une raison de parcourir la ville et d'apprendre quelque chose en chemin. Une chasse au trésor y parvient avec les lieux que vous avez déjà. Le musée du verre, le belvédère, la place avec la fontaine : chacun devient un trésor assorti d'une question.

Les villes l'utilisent pour deux raisons opposées. Une ville peu visitée s'en sert pour rendre le séjour plus attrayant et donner aux visiteurs une raison de rester plus longtemps. Une ville trop visitée s'en sert pour mieux répartir les visiteurs : au lieu que tout le monde se retrouve devant la même église, le même château ou la même place, le jeu les envoie vers les coins moins connus de la ville ou de la région, avec des questions et des épreuves en chemin.

Le visiteur marche, l'application guide. Pas de parcours imprimé, pas de guide à programmer. Une famille récupère le code à l'office de tourisme, ouvre l'application et découvre la ville par elle-même.

Ce que nous créons pour vous

Une chasse au trésor en extérieur avec environ 25 trésors dans le centre et les environs proches, chacun lié à un monument, à une histoire ou à un pan de l'histoire locale. Cela représente de 1,5 à 2 heures de jeu pour une famille ou un groupe d'amis, avec des enfants à partir d'environ 10 ans.

Ou un Mystery Trail avec un parcours fixe. Les joueurs ne voient que le prochain trésor sur la carte et ne savent donc jamais où le parcours les mène. Cela convient à une ville qui veut que les visiteurs suivent un seul chemin.

Un jeu scénarisé en intérieur comme seconde variante facultative. Un court jeu inspiré des contes de fées auquel parents et enfants jouent à l'intérieur quand le temps est mauvais. Le jeu en extérieur et celui en intérieur partagent la ville, l'application et la page de résultats.

Les deux fonctionnent sur les téléphones des visiteurs. L'application TerraHunt® est gratuite sur iOS et Android ; le jeu démarre avec un code que vous distribuez ou imprimez.

Comment les visiteurs jouent

  1. Ils scannent un QR code au point d'information de votre office de tourisme et installent l'application TerraHunt® sur leur propre téléphone. Le jeu est gratuit pour les visiteurs ou vendu pour une somme symbolique ; c'est votre choix, et le jeu fonctionne de la même façon dans les deux cas.
  2. Ils parcourent la ville, trouvent les trésors et répondent aux questions. Les épreuves photo et le score en direct motivent les enfants jusqu'au dernier trésor.
  3. À l'arrivée, ils voient la page de résultats avec leur classement et leurs photos. La plupart des offices de tourisme proposent un jeu toute l'année ; il peut aussi n'être disponible qu'aux dates de votre choix, comme des festivals, des jours fériés ou des événements publics.

Comment fonctionne la coopération

  1. Nous discutons de ce que le jeu doit raconter. Quel type de jeu, quels monuments et quelles histoires, ce que vous voulez que les visiteurs retiennent de votre ville.
  2. Notre créateur parcourt la ville et prépare autant de questions que le parcours en demande.
  3. Nous intégrons le jeu dans le système et vous le remettons pour vérification, afin qu'il dise exactement ce que vous aviez en tête.
  4. Nous affinons le jeu après votre relecture et le lançons.

Vous pouvez nous confier entièrement le contenu. Nous choisissons alors ce que nous trouvons intéressant, ce qui rend bien et ce qui, selon nous, plaira aux visiteurs. Un brief clair de votre part facilite cette étape et nous permet d'adapter plus vite le jeu à vos besoins.

Comptez environ trois mois à partir de la première rencontre. En dehors du pic de la saison événementielle, ou lorsque le temps presse, il faut compter environ un mois ; cela dépend du lieu et du nombre de trésors.

À Nový Bor, il a fallu du printemps jusqu'à la phase pilote de juin. Les détails figurent dans l'étude de cas ci-dessous.

Ce que vous obtenez de notre part

  • Le jeu : avec questions, épreuves photo et histoire locale, testé sur place et tenu à jour.
  • Une solution de repli en intérieur : un court jeu scénarisé en cas de mauvais temps, si vous le souhaitez.
  • La plateforme : applications iOS et Android pour les visiteurs, l'interface d'administration pour votre équipe, tutoriels en anglais et en tchèque.
  • Langues du jeu : nous créons le jeu en anglais, et la version dans votre langue est préparée avec vous : traduite avec l'aide de l'IA et peaufinée par un locuteur natif de votre côté, ou bien nous réalisons toute la version nous-mêmes.
  • Votre propre compte sur la plateforme TerraHunt : avec accès au jeu, pour que votre équipe puisse modifier les questions et ajouter des trésors. Si vous préférez ne pas le faire, vous commandez auprès de nous une formule de maintenance, annuelle ou tous les deux ans, pour une somme symbolique.
  • Promotion : du jeu sur nos plateformes et réseaux sociaux, et référencement parmi nos autres jeux GPS.
  • Événements d'entreprise dans votre ville, si vous le souhaitez : avec Nový Bor, nous avons convenu de proposer aussi le jeu à nos clients d'entreprise comme événement de team building, ce qui amène des groupes dans la ville et fait connaître le jeu. D'autres partenaires exploitent leur jeu entièrement seuls. Les deux formules nous conviennent.

Là où cela fonctionne déjà

Treasure Hunt Nový Bor emmène les visiteurs à travers la ville du verre : le musée du verre, le banc Václav Havel, l'arbre de verre, l'aire de jeux et le belvédère de Jelení skok. Les questions rédigées avec l'office de tourisme comportent de courtes notes historiques pour ceux qui en veulent plus. Les visiteurs jouent en famille ou entre amis sur leur propre téléphone, et les entreprises le réservent comme événement privé avec nos tablettes et nos animateurs.

TerraHunt: Carte avec tous les trésors
Carte avec tous les trésors
TerraHunt: Histoire à une étape
Histoire à une étape
TerraHunt: Question et réponses
Question et réponses

Étude de cas : Treasure Hunt Nový Bor

L'office de tourisme de Nový Bor voulait un programme qui fasse découvrir aux visiteurs l'histoire verrière de la ville. Nos deux créateurs de jeux ont parcouru la ville avec la direction de l'office, créé 25 trésors dans le centre et ses environs, testé le jeu en mai et expérimenté en phase pilote lors d'un événement privé pour les habitants en juin. La ville l'a ensuite lancé pour le public. Les visiteurs jouent sur leur propre téléphone ; les entreprises le réservent comme événement privé avec nos animateurs.

Essayez une démo du jeu

Inspiration

Inspirez-vous de l'un de nos jeux

Les pages des jeux sont en anglais.

Questions des villes

Questions fréquentes

Combien de visiteurs peuvent jouer ?

Il n'y a aucune limite. Chacun joue sur son propre téléphone, le même jour ou à tout moment pendant la saison que vous choisissez.

Le jeu est-il gratuit pour les visiteurs ?

C'est votre décision. La plupart des offices de tourisme proposent gratuitement le jeu disponible toute l'année ; certains le vendent pour une somme symbolique. Le jeu fonctionne de la même façon dans les deux cas : un QR code à votre point d'information, l'application sur le téléphone du visiteur.

Notre ville est déjà très fréquentée. Pourquoi ajouter un jeu ?

Pour répartir les visiteurs. Le jeu mène vers les lieux moins connus de la ville ou de la région, afin que tout le monde ne se retrouve pas devant le même château ou la même place. Une ville peu visitée utilise le même jeu dans l'autre sens : pour rendre le séjour plus long et plus attrayant.

Avons-nous besoin de personnel pour animer le jeu ?

Non. Votre office de tourisme distribue le code d'accès et l'application explique le reste. En Europe centrale (République tchèque, Slovaquie, Autriche, Hongrie et Pologne), une entreprise qui souhaite un événement de team building dans votre ville le réserve avec nos animateurs et nos tablettes ; ailleurs, une équipe locale anime le jeu sur ses propres tablettes, ou les participants jouent sur leur propre téléphone.

Qui rédige les questions ?

Nos créateurs, après échange avec vous. Vous nous indiquez quels monuments, quelles histoires et quels messages comptent ; nous parcourons la ville et rédigeons les questions. Avant le lancement, vous vérifiez chacune d'elles, et nous affinons le jeu après votre relecture.

Combien de temps faut-il pour créer le jeu ?

Prévoyez environ trois mois à l'avance. En dehors du pic de la saison événementielle, ou lorsque le temps presse, il faut compter environ un mois ; cela dépend du lieu et du nombre de trésors. Un brief clair de votre part accélère tout ; si vous préférez, vous pouvez nous confier entièrement le contenu.

Que faire si le temps se gâte ?

Un jeu scénarisé en intérieur, facultatif, prend le relais. Un court jeu inspiré des contes de fées auquel les familles jouent à l'intérieur. Convenez-en avec nous à l'avance : nous le créons pour vous ou nous vous le louons, et il fonctionne dans votre compte à côté du jeu en extérieur.

Qui tient le jeu à jour ?

C'est une question d'accord. Vous obtenez votre propre compte sur la plateforme TerraHunt avec accès au jeu, et votre équipe modifie elle-même les questions et ajoute des trésors. Ou vous commandez auprès de nous une formule de maintenance pour une somme symbolique, une fois par an ou tous les deux ans.

Le jeu amène-t-il des visiteurs, ou ne sert-il que ceux déjà en ville ?

Les deux, si vous le souhaitez. Les visiteurs présents en ville ont une raison de marcher plus loin, et avec Nový Bor, nous amenons aussi nos clients d'entreprise dans la ville pour des événements de team building. D'autres partenaires exploitent leur jeu entièrement seuls.

Dans quelles langues les visiteurs peuvent-ils jouer ?

Nous créons le jeu en anglais, et la version dans votre langue est préparée avec vous : traduite avec l'aide de l'IA et peaufinée par un locuteur natif de votre côté, ou bien nous réalisons toute la version nous-mêmes. Une ville frontalière qui souhaite toucher les visiteurs du pays voisin peut ajouter cette langue de la même manière.

À partir de quel âge les enfants peuvent-ils jouer ?

Le jeu en extérieur convient aux enfants à partir d'environ 10 ans, dès lors qu'ils lisent bien. Un jeu inspiré des contes de fées et adapté aux plus jeunes fonctionne à partir d'environ 8 ans, avec un parent qui lit les questions à voix haute.

Parlons-en

Parlez-nous de votre ville

Vous pouvez remplir le formulaire en français. Nous répondons principalement en anglais ; les échanges commerciaux sont également possibles en allemand. Notre proposition vous est envoyée en anglais.

L'application fonctionne en tchèque et en anglais. Nous livrons le jeu en anglais, éventuellement traduit avec l'aide de l'IA ; les dernières retouches linguistiques sont faites par un locuteur natif de votre côté.

Que recherchez-vous ?

Les événements complets avec une équipe sur place sont réalisés par Z-AGENCY, la société qui exploite TerraHunt.

Précisions facultatives qui nous aident à préparer une proposition précise

Nous traitons vos données à caractère personnel conformément à notre politique de confidentialité (en anglais).

Les champs de texte libre de votre message peuvent être traduits automatiquement afin que notre équipe puisse les lire. Consultez notre politique de confidentialité (en anglais).

La plateforme TerraHunt® est conçue et exploitée par Z‑AGENCY s.r.o. (Brno, République tchèque), qui compte plus de 16 ans d'expérience dans l'événementiel d'entreprise. Jiri Zmidloch est responsable des partenariats.

Les entreprises qui jouent avec nous

Andrea Lukáčová juillet 2026
Noté 5 sur 5

Un jeu très bien organisé et amusant, nous nous sommes beaucoup amusés ! :)

Šárka Šimková juin 2026
Noté 5 sur 5

Nous avons été très satisfaits de l'agence. Elle a répondu à toutes nos demandes. Le Treasure Hunt a eu un énorme succès auprès de nos collègues.

Nikola Hladikova juin 2026
Noté 5 sur 5

Toute notre équipe a beaucoup aimé. Parfaitement préparé et très bien animé. Excellente communication du début à la fin. Merci beaucoup pour cette belle expérience.

Patricie Waisrova mai 2026
Noté 5 sur 5

Pour notre team building, nous avons utilisé la version en ligne du Sherlock Holmes Treasure Hunt et tout le monde a vraiment adoré l'activité. Un grand merci pour l'organisation : l'emplacement des points de contrôle et les questions de culture générale, tout était vraiment réussi !

Lenka Černá mai 2026
Noté 5 sur 5

Je tiens à vous remercier encore une fois pour cet événement parfaitement préparé. C'était vraiment génial et nous avons tous beaucoup apprécié. L'organisation était irréprochable et même la météo était de la partie, si bien que tout s'est très bien passé.

Petra Justová mai 2025
Noté 5 sur 5

Merci d'avoir organisé le Treasure Hunt à Mikulov. Je n'ai pas la moindre remarque à faire sur l'organisation. L'événement était parfaitement préparé et ce type de jeu embarque même les participants les moins actifs.

BDO Czech Republic août 2024
Noté 5 sur 5

Un jeu d'équipe fantastique dans un cadre magnifique. Il a captivé toutes les tranches d'âge. Des questions créatives liées au lieu. Nous avons beaucoup aimé le jeu. Nous le recommandons !

Jan Mádl mars 2024
Noté 5 sur 5

Entière satisfaction quant à l'organisation du Treasure Hunt. C'était interactif, et pouvoir suivre la position des autres équipes et le classement en direct était très motivant. Excellent travail.

Sélection d'avis Google, traduits

Tous les avis (en anglais) →